82 Chapter 25(1/3)

    四个人在海格那里消磨了一上午的时间。到午饭的时候，罗恩就只会在偶尔咳嗽的时候呕出两条很小的鼻涕虫了。离开的时候海格带他们去看了他种植的南瓜。“提前为万圣节做准备，”海格神神秘秘的，“你们看。”他拨开瓜藤，每一个南瓜都有巨石那么大——简直像是南瓜车。“哇！”罗恩捧场地大喊，因此又咳了两条鼻涕虫出来，“好厉害！”“你妹妹也是这么说的。她之前来这里逛过，好像在找什么。”海格高兴道，“不过别跟其他人说，原则上我不能用魔杖。”罗恩：“金妮——”“好了，快回城堡吧。”海格不由分说地把罗恩提出了他的宝贝南瓜地，一同被清理出来的还有那两条鼻涕虫，“我想你们该吃午饭了。”四人刚刚踏进凉爽的礼堂，就看到麦格教授迎面走来。“这画面真是该死的眼熟。”阿尔特米亚喃喃道。“如果可以的话，我希望我不要这么习惯。”赫敏深吸一口气，“这不是一件正常的事，但是我竟然毫不意外。”“波特，韦斯莱。”麦格教授在他们面前站定，“你们的禁闭从今晚开始。”“马尔福呢？”哈利问，“教授，他不用关吗？”麦格教授严厉道：“据我所知，他并没有驾驶飞车前往学校。”“飞车？”阿尔特米亚下意识道，“我没开来学校——”“你们今天怎么回事？”麦格教授的严厉中透露一丝疑惑，“波特和韦斯莱需要禁闭惩罚，我记得我开学前就通知过你们。”“没事，教授，他们只是有些困了。”赫敏急忙道。“我和哈利需要做些什么？”罗恩也开口了。“你和费尔奇先生一起在奖杯陈列室擦银器，”麦格教授说，“不许用魔法。而你，波特，需要帮助洛哈特教授回复他粉丝的来信。”“教授，我不能也去奖杯陈列室吗？”哈利急忙道，“我的意思是，让费尔奇先生休息一下——”“不行。”麦格教授扬起眉毛，“洛哈特教授点名要你。时间是八点整——你们两个都是。”“好的，教授。”哈利绝望道。哈利觉得自己今天倒霉极了，连午餐都是不喜欢的牧羊人派。他找遍了餐桌都没看到糖浆水果馅饼，只能又给自己舀了一碗黄油豌豆。“我完蛋了，费尔奇会关我一整晚。”罗恩鼓着腮帮子，痛苦地把薯饼咽下去，“我敢肯定他会扔给我一百个杯子——梅林，我可不擅长麻瓜的清洗方法。”“我随时愿意跟你交换。”哈利空洞地往嘴里塞豌豆，“我在德