第278章 关于幽默讽刺文学的巧合(1/4)

    “我知道了......你一定是没见过真正优秀的幽默讽刺文学，所以才会不理解我的要求。”

    毕竟是连《堂吉诃德》都没有的世界啊！更别提其他那些出现时间更晚的文豪作品了......在这个世界统统没有！

    千代宁宁思考着，像是想到了什么，然后双眼愈发明亮起来。

    恰似不经意看到夜空偶然划过的一颗流星，而其后竟跟随着壮丽的流星雨。

    “我想......我们只需要提供一些潜移默化的影响，或许夏目老师就会自动自发地尝试那种写作方式。”

    因为，她发现了一件巧合到难以言喻之事！——“之后我会交给你两本小说，你将它们推荐给夏目老师，略微传达一下建议就行。

    我相信看过之后，小林编辑你这边不会再对推荐幽默讽刺风格的创作难以启齿，而夏目老师那边......必然也会大受启发！”

    在这个众多幽默讽刺大师都转行当异能者去了的世界，还有什么小说能让她信誓旦旦地认为能启发到夏目漱石？

    ——答案当然是《死魂灵》和《外套》！

    文豪夏目漱石最受欢迎的幽默讽刺之作《我是猫》，论主旨、文字风格和写作手法，全都像极了果戈里！

    以至于即使作家本人从未提起，仍有许多学者信誓旦旦地认为夏目漱石必然受到了果戈里的影响......

    在那些前辈作者中，你甚至很难再找出第二个差不多既视感的了。

    仅论夏目漱石那些早期幽默讽刺之作与何人相像的话——

    萨克雷少一分荒诞，马克·吐温少一分冷峻，契诃夫少一分诙谐，斯威夫特少一分细腻......

    而果戈里的文学兼有《我是猫》的幽默、讽刺、诙谐、冷峻、荒诞、细腻，排除掉民族文化本身的差异，硬要说少了什么，只有猫的灵动了吧。

    因此她才说，文豪果戈里的小说一定能带给夏目漱石一些幽默讽刺文学创作的启发的！——这就是她所发现的难以言喻的巧合......！